Cikkek, fordítások

Folyamatosan változó világunkban naponta új élethelyzetekben tesszük fel a régi kérdést: "Hogyan tovább? Mit tegyek?" Az itt található cikkek ezekben - az olykor nehéz pillanatokban kívánnak segítséget nyújtani. Az írások témái a változatosak, ahogyan életünk is. Sok cikk témája előkerült már a Nikodémus-Akadémia valamelyik alkalmán vagy éppen személyes beszélgetésekben vetődött rá a figyelmünk. A fordításokat többnyire magam végzem, illetve ha idejük engedi, gyermekeim - Dóra, Betta, Mátyás-Krisztián is besegítenek. Egyéb kötelezettségeink mellett végezzük ezt az ingyenes szolgálatot, melyben fontos elem a gyorsaság, a frissesség. Nyomtatásban (Lutherrózsa) néhány cikkel bizonyára a későbbiekben újra találkoznak. (Ehhez visszajelzéseket szívesen veszek.) Kérem olvassák, hívják fel figyelmét másoknak is, ha egy-egy írás új megvilágításba helyezett egy problémát, s úgy érzik, hogy annak elolvasása segítséget jelenthet nekik is.
 

Milyen liturgiával bontsunk templomot?
Egyre növekszik azon egyházközségek száma, ahol a létszámban kicsiny gyülekezet képtelen fenntartani financiális erejét többszörösen meghaladó, szépemlékű múltjának hagyatékát: a templomot. Nemcsak a presbitériumok, a magas közegyházi funkcionáriusok is csodálkozva tárják szét kezüket: Akkor most mit tegyünk?

 
 

Szex és stabilitás

A "Sex and the city" film utáni időkre is megmarad a kérdés: Szükséges a szerelmi boldogsághoz a házasság? Vagy elégséges egy lehetőség szerinti szolíd partnerkapcsolat?

 

 

Az egyedüllét fogságában
"Egyik ember sem olyan sziget, amely teljes önmagában" - foglalta metaforába az író, John Donne. Egy több, mint hatmilliárdos lakosságú bolygón teljesen nevetséges az a gondolat, miszerint valaki egyedül lehetne...

 
  A hit ABC-je: Cs, mint csoda
Mik is valójában a csodák? Egyszerűen csak olyan események, amit a tudomány nem bír megmagyarázni, viszont valójában egy teljesen természetes háttere van? Vagy esetleg csak beképzeljük őket?
 

Klíma...változás
"
Még meg bírjuk állítani a klímakatasztrófát" idézi "Blick" a harmadik UNO-Klímatudósítást, de az igazság az, hogy egy ilyen fordulat nem lehetséges. A "Blick" szerint az üvegház-hatást okozó gázokak számát legkésobb 2015-re drasztikusan le kell csökkenteni.

 
 

Mit írt Jézus a homokba?
Jézus semmi írási emléket nem hagyott maga után. A Bibliában csak egyszer említik meg, hogy Jézus írt volna, de, hogy mit írt, arról pontos adatokat nem tudunk. Mégis több ez az üzenet, mint egy mesélői elem.

 

Kérdések az élet lényegéről...
A három kérdés, a "Honnan jövök, miért vagyok, és hova megyek" a legfontosabb kérdései az életnek. Aki talál ezekre a kérdésekre választ, az már azt is megválaszolja, hogy mi az élet értelme.

 
 

Elkészült Noé bárkája?
A holland Johan Huibers megépítette Noé bárkáját 1:2 arányban. Amíg mi megcsodálhatjuk ezt a 70 méteres csodahajót az egyik hollandiában lévo kikötoben, addig Huibers már egy másik terven gondolkodik: újraépíti a bárkát...

 

Miért házasodjunk?
A Házasodás... de minek is?" A kérdés, amit az NZZ-Folio tett fel Áprilisban a címlapra, néhány generációval ez elott még nem is volt kérdés...

 
 

Amikor a szerelem krízisbe szörföl...
Michael 35 éves, és négy éve házas Christaval. Az egyik este, amikor "szokásához híven" pornográf képeket nézegetett az interneten...

 

Létezik egyáltalán életközép-válság?
Amikor elmúlt éveink száma nagyobb lesz, mint az elottünk lévo várható évek száma, akkor életünk közepén járunk. Aki ezt az életkort tudatosan megszervezi...

 
 

Mit érek így... gyerek nélkül?
A Biblia többször említi a gyermektelenség témáját. Mint személyesen is érintett, ezeket a helyeket megkerestem, hogy jól megvizsgálva egy lehetőség szerint tartalmas, értelmes életutat találjak - gyermek nélküli felállásunkban...

 

Okos rókák, buta tyúkok...
A butaság előszeretettel párosul az okossággal. Erről így nyilatkozott Helmut Arntzen: "A legveszélyesebb nem az a butaság, ami a képzetlenségből fakad, hanem ami a képzettségből".

 
 

Ki merészel itt még pokolról beszélni?
Az USA-ban létezik egy vallási kisebbség, akik azt hirdetik taniakban, hogy a pokol az itt van a mi világunkban, meghatározható hellyel, s valóságos szenvedéssel.

 

Szereti Önt a felesége?
Egy tanulmány keretében 10.000 férfinek tették fel ezt a kérdést. Azok között, akik igennel válaszoltak...

 

 
  Európa az "egyke" mellett voksolt?
Európa nyugati országaiban divatban van az "egykézés". Mostanság szociológusok, társadalomtudósok egyre határozottabb hangon igyekeznek...

 

A jó emberek nem mehetnek be a mennyországba?
Nem igaz tehát, hogy a jó emberek a mennyországba jutnak? De miért?

 
  Harc a pontokért...
Forró napokat élünk... s, most nem csak a kánikulára gondolok. Finisébe érkeztek az érettségizők. Nagyobbik lányommal együtt újra átélem...

 

  "Dolgozni csak pontosan, szépen..."
"Olyan, mintha az alkoholista apámhoz mentem volna férjhez!" - mondja szomorúan, s megoldást keresve a távolba néz. "A férjem napi 12(!) órát dolgzik, s ugyanez a helyzet, akkor is, ha szabadságon vagyunk.
 
 

Shrek és Jézus?
Ha az ember magányos, és úgy érzi hogy senkit nem érdekel az élete...

  A hit ABC-je: V - mint vétek  
 

A hit ABC-je: H - mint hűség

  "Mindig nekem kell adnom..."  
 

A hit ABC-je: X (khí) - mint Christos

  Spirituális bibliaolvasás - avagy amikor a Biblia hirtelen megszólít  
 

"Félek a műtéttől!"

  Elcsesztem... és most?  
 

Hol van Isten, amikor életünk kisiklik a síneiről?

  Mikor válik veszélyessé a hit  
 

A halottak közöttünk vannak?

  42 millió abortusz  
 

Lelki intelligencia

  Első a munka, aztán a szórakozás!  
 

Szilveszter? Na ebből elég!